新岁访巴金******

　　中新社记者 谷苇

　　又是一个春天开始了，踏着霏霏细雨，来到巴金 的家里。他刚从北京参加了全国人民代表大会和中国作家协会 的理事会回来，照旧“闭门谢客”，继续他 的写作生活。

　　也许是江南 的春寒 ，最难将息 。这位78岁 的老作家偶患微恙，有点“感冒” 。但看他从楼上工作室下来，脚步还是轻快的 。

　　在他 的客厅坐定 ，先谈到了最近在北京参加作家协会理事会 的感想。他对中国文学创作的前景 ，显然 是乐观 的 。他说：现在有一批中青年作家很有希望，他们在埋头苦干 ，有思想，有志气 。他又重复他说过不止一次的那句有名 的话：“一个作家 ，总还是要看他 的创作 。”

　　“我自然还要写作 ，只是做得慢些。”谈到新一年的愿望时 ，巴金说：“那几项工作 ，总要把它做完 。但也不 是一年都能做完的。”巴金 的“几项工作”，确实都在进行着，不过有 的项目进行得快一些，有的项目则进行得慢些 。

　　为香港《大公报》所写 的《随想录》 ，已出版了两集。巴金原想在80岁以前，以5年 的时间写完五集。现在正在写第三集中 的一些文章。他说 ：“不管这些文章发表与否 ，我总把它写出来 ，我是为祖国和人民写作，我写的 是我心里想说 的话 。有些文章也许马上不一定发表 ，但将来还 是会发表的。”

　　读者们当然也很关心他的小说创作进度，巴金正在写着一部长篇小说《一双美丽的眼睛》 。不过作家没有透露他 的具体进度 ，问到“大概写了几万字了 ？”巴金微笑着回答 ：“这很难统计，反正在写。一定要把它写完 的。”

　　“《创作回忆录》早已写完了。原来打算写10篇 ，结果写了11篇 ，都在香港《文汇报》上发表过了 。不久以前，香港三联书店已把它印成了单行本 。”说着巴金自己走上楼去 ，拿了一本新书下来，签上名 ，送给我。这确是一本好书，不论 是书 的内容 ，还 是书的印刷、装帧和设计 。正像有 的评介文章所说的那样 ，这本书“除了 是一份记录巴金创作道路的珍贵资料外 ，还 是一首充满了真情的长篇散文诗 。”读过这些文章 的人，都会有这样的感受 。

　　接着自然就谈到了作家正在译述的赫尔岑的回忆录，那部有名 的《往事与随想》 。第一本已于前两年出版 ，现在巴金正在继续其余四本 的译述工作。对于这样一部卷帙浩繁，长达150万字 的巨著 的译作 是否能够如期完成 ，确是有不少朋友为之担心。但是，重要的是译述者本人的态度——巴金始终是充满信心 的。“因为种种原因，可能完成得慢些。比原定 的计划……”所谓“种种原因”不外乎每年都可能有的 、应邀去外国访问的任务——比如近几年来他已先后到法国、日本 、瑞典 、瑞士等国家访问过。这还不包括另外一些热情邀他去作友好访问 、讲学 、小住创作的国家。比如美国 的“国际写作计划”中心的主持者聂华苓女士和诗人安格尔，在来华访问时 ，都曾热情提出邀请 。但由于实在安排不出时间来，巴金都只好谢绝。此外 ，当然还有一些“非开不可”的会议 。

　　当然 ，“开会”与写作 是“两者不可兼得”的 。有时为了开会 ，就不得不一再推延自己手中的工作 。有时，还不得不应付一些报纸 、刊物、出版社的“盛情约稿” 。尽管多数编辑是同情、体谅作家的苦衷的，但在“一约” 、“一谢”的过程里 ，总又得占掉一点时间 。

　　谈到这几年国内外出版 的巴金 的著作，作家显然不愿意多谈什么 ，因为这在报纸上是经常有及时 的报道 的。巴金只说了一件事 ：四川 的出版社决定出一部十卷集 的《巴金选集》 ，第一卷今年就可以出来了 。这部选集是巴金自己选编 的。

　　“不是有一部十四卷集的《巴金文集》吗 ？ 是否可以再版呢？”我倒是一直很喜欢这部由人民文学出版社出版 的文集 ，为了这部被张春桥、姚文元之类称作“十四卷邪书”的文集，巴金在已过去的“十年长夜”里吃够了苦 。

　　“那部文集不想再版了。对读者来说，恐怕倒还是这部选集有用些，它包括了我解放以后30多年来 的一些作品 。至于文集 ，也许对一些专门做现代文学研究工作 的人有用些 ，不过总可以借来看的。所以 ，我不愿意它再版了 。”对于出书，巴金总 是首先为读者 的需要着想 。

　　早在几年之前 ，巴金就倡议要建立一个“中国现代文学馆”。不论是在法国，或是在日本 ，看到别的国家所建立 的文学资料馆 ，巴金总想到自己 的祖国 的文学历史资料是多么的丰富和宝贵，它又是多么地需要有一个专门的资料馆来从事文学史料 的搜集、整理，并为文学研究工作者提供工作上的方便 。现在他 的倡议，终于在逐渐有可能变成事实。国家 的文化部门和许多作家，都热情地支持 、拥护巴金的倡议。周而复把这个倡议，称作“一个迫切的倡议”，并且写了一封充满感情和提有具体建议的长信给巴金 。茅盾去世之前，也决定把他的长篇小说《夕阳》(后改名为《子夜》) 的原稿等等捐给未来的资料室 ，以表示他对巴金这个倡议 的最有力支持。至于巴金自己，他早已准备一俟“中国现代文学馆”有了房子 ，就立即将自己所有著作的手稿，个人所藏 的中国现代文学作品(包括许多珍贵 的 、著名作家亲手题赠“初版本”书籍) ，以及他与国内外文学家往来的书信等等 ，都捐献给文学馆。除此而外 ，他还带头捐献了一笔为数不小 的钱，为文学馆 的建成“助以一臂之力”。

　　现在，“中国现代文学馆” 的牌子已请叶圣陶先生写好了 ，正在物色合适 的房子 。

　　谈话 的时间不算短了 ，应该让尊敬的作家稍事休息了 。告别时 ，巴金坦率地笑着说 ：“四人帮”在台上的时候早就想把我搞死了 。但我终于活了下来 ，这 是“幸免” ，也是“幸存” ，所以我总是把这些年来的时间当作偶然 的所得，因此也格外珍惜 。我要把这些时间用来为自己的国家和人民做点事情，当然，首先就是写作 。其次 ，就 是为自己“料理后事”，我不想立什么遗嘱 ，只想在自己活着 的时候 ，把有些事一样一样处理好。比如把自己的藏书分门别类地捐献给国家，让它们到最能发挥作用的地方去 。比如主张办文学馆 ，尽自己的努力促其实现。还有我的稿费，也不想留给子女，他们都有自己的事业。我要把它用在有益于国家建设、文学发展的地方 。我希望能顺利地办完这些事情 。

　　看着眼前这位对祖国、对人民 、对生活充满热情 的作家在“戏言身后事” ，并不使人觉得有丝毫的好笑 ，倒觉得这正是作家 的真诚和坦率。

　　我由衷地祝愿巴金长寿、健康 。

　　(中新社上海1982年4月电)

新一届常委亮相 ：中国开启“光荣和梦想的远征”******

　　(中共二十大·特写)新一届常委亮相：中国开启“光荣和梦想的远征”

　　中新社北京10月23日电 题：新一届常委亮相：中国开启“光荣和梦想的远征”

　　中新社记者 黄钰钦 梁晓辉

　　“大家好！很高兴在这里同各位记者朋友见面。”

　　23日中午 ，北京，人民大会堂金色大厅，全球瞩目。刚刚在二十届一中全会上当选中共中央总书记的习近平，率领新一届中央政治局常委在这里与中外记者见面 。

　　自中共十三大以来 ，中国共产党形成新一届领导团队与中外记者见面的惯例。每个“五年之约” ，都 是这个世界第一大执政党具有特殊意义的历史新起点 。今年 的见面会是首次在人民大会堂金色大厅举办 ，600多名中外记者早早在此等候，见证这历史性的时刻 。

10月23日，刚刚在中国共产党第二十届中央委员会第一次全体会议上当选的中共中央总书记习近平和中共中央政治局常委李强 、赵乐际、王沪宁 、蔡奇、丁薛祥、李希在北京人民大会堂同中外记者亲切见面 。 中新社记者 盛佳鹏 摄

　　踏上新征程，中国共产党领导下 的中国再出发，世界从这里更好读懂发展变化 的中国叙事。

　　12时5分 ，习近平步入会场，面带微笑向中外记者挥手致意。他身后，李强 、赵乐际 、王沪宁 、蔡奇 、丁薛祥、李希依次进入会场 ，全场响起热烈掌声。

　　身着深色西装、系红色领带的习近平居中站立，其他6位常委分列两侧 。习近平走上主席台 ，身后是中国共产党党旗 ，镰刀 、锤头组成 的金色党徽格外醒目 。快门声中，这一历史性场景被定格、被记录 。

　　习近平首先向发来贺电贺信 的外国政党 、领导人等表达感谢 。

　　“衷心感谢全党同志 的信任 。”接着 ，习近平代表新一届中共中央领导成员庄严承诺：“我们一定牢记党的性质和宗旨 ，牢记自己 的使命和责任 ，恪尽职守 、勤勉工作 ，决不辜负党和人民重托 。”

　　当百年中共遇上千年小康梦，中国如期全面建成小康社会 ，第一个百年奋斗目标成功达成。面向全球目光 ，习近平代表百年大党再次宣示新征程上的使命任务 ：“现在 ，我们正意气风发迈上全面建设社会主义现代化国家新征程，向第二个百年奋斗目标进军，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴 。”

　　随后，习近平向世界铺展一幅具有未来感 的中国发展蓝图 。

　　蓝图中，有百年大党推进中国式现代化的奋进姿态。

　　“中国式现代化 是中国共产党和中国人民长期实践探索的成果 ， 是一项伟大而艰巨 的事业 。”习近平说 。

　　全面建成社会主义现代化强国的宏伟蓝图按“两步走”具体实践——到2035年基本实现社会主义现代化 ；从2035年到本世纪中叶，把中国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国 。

　　惟其艰巨 ，所以伟大；惟其艰巨 ，更显荣光。如今 ，“第二个百年奋斗目标”更加明晰 ，道阻且长 ，行则将至 。

　　蓝图中 ，有百年大党对人民的“一诺千金”。

　　20多分钟 的讲话中 ，“人民”一词出现17次。

　　“我们要始终与人民风雨同舟、与人民心心相印，想人民之所想，行人民之所嘱，不断把人民对美好生活的向往变为现实。”习近平说 。

　　10年前、5年前，在人民大会堂，习近平都郑重宣示：人民对美好生活 的向往，就是我们 的奋斗目标。

　　更好的教育 、更可靠 的社会保障、更高水平的医疗卫生服务 、更优美 的环境……新时代10年 ，一个个对人民的承诺走进现实，成为中国社会发展的真实图景 。

　　蓝图中，有百年大党对自身建设的清醒认知 。

　　“一个饱经沧桑而初心不改的党，才能基业常青 ；一个铸就辉煌仍勇于自我革命的党 ，才能无坚不摧 。”见面会上，习近平再次点题中共自身建设。

　　“全党必须警醒起来 。打铁还需自身硬 。”在10年前 的中外记者见面会上 ，习近平以此惕励全党。

资料图 ：人民大会堂前红旗飘飘

　　人们看到 ，中央八项规定随之出炉 ，中共在10年里掀起了一场被外媒称为“中国近代史上强度最大、范围最广的反腐行动” ，中国党风政风乃至社会风气为之转变 。

　　蓝图中 ，还有百年大党带领中国以更加开放 的姿态面向世界。

　　面对中外记者 的镜头，习近平向世界明确宣示：“中国开放 的大门只会越来越大。我们将坚定不移全面深化改革开放 ，坚定不移推动高质量发展，以自身发展为世界创造更多机遇。”

　　从10年前“中国需要更多地了解世界，世界也需要更多地了解中国” ，到如今“中国发展离不开世界，世界发展也需要中国”，中国与世界的关系，从“我”和“你”更好地变成了“我们”。

　　“新征程 是充满光荣和梦想的远征。蓝图已经绘就 ，号角已经吹响。”习近平说 。

　　在世界注视 的目光中，踏上新征程的中国，从这里再出发 。(完)