中国机械工业“走出去”步伐加快******

　　(中国这十年)中国机械工业 “走出去”步伐加快

　　中新社北京10月13日电 (记者 闫晓虹)中国机械工业联合会会长徐念沙13日披露，2012年到2021年 ，中国机械工业进出口贸易规模不断跃升，进出口贸易总额从2012年的6472.2亿美元，提高到2021年 的10386.58亿美元 ，在世界经济低迷的背景下，首次突破万亿美元。出口金额从3506亿美元增加至6765.4亿美元 ，贸易顺差从539亿美元 ，增加到3144.22亿美元 ，创历史新高。

　　徐念沙介绍 ，十年来 ，中国机械工业坚持开展对外交流合作，促进实现高水平对外开放。机械产品出口到100多个国家和地区，中国制造、中国装备享誉全球、遍布世界 。

　　机械工业进出口占全国外贸总额比重，从2012年的16.74% ，提高到2021年的17.16% 。其中 ，进口占比从17.11%提高至20.11% ；贸易顺差占比从23.36%提高至46.48% 。这些充分显示中国机械工业在全球制造业产业链供应链中的重要地位。

　　此外，出口贸易结构不断优化。10年来 ，中国机械工业外贸出口产品结构持续优化，正快速由加工贸易和以中低档产品为主向一般贸易与技术含量高、附加值高的产品及成套设备升级 。近年来 ，机械工业一般贸易出口占比近70% 。汽车零配件 、低压电气设备等机械工业传统优势产品近年出口显著增长 ，汽车整车、工程机械整机等产品出口表现突出，2021年汽车整车出口量超过200万辆 ，工程机械中挖掘机 、装载机 、推土机、电动叉车出口数量大幅增长，成为带动出口总额创新高的主要力量 。(完)

“共绘美好未来”：中拉国际写作行动暨中拉青年艺术家成长伙伴计划2023年扬帆启航******

　　1月9日，由中国外文局文化传播中心、中国国际文化交流中心 、中国诗歌学会共同主办 ，三角传媒 、百宣文创、琥珀平台联合承办的“共绘美好未来”中拉国际写作行动暨中拉青年艺术家成长伙伴计划启动仪式在中国国际文化交流中心成功举办 。

　　启动仪式上，中国国际文化交流中心秘书长王勇武 、中国外文局文化传播中心主任张金庭、中国诗歌学会秘书长王山、厄瓜多尔驻华大使卡洛斯·拉雷亚 、尼加拉瓜驻华大使伊恩·科罗内尔·金洛克、乌拉圭驻华大使馆代办马丁·奥兰多、智利驻华大使馆文化参赞罗德里格·托莱多、委内瑞拉驻华大使馆一等秘书安赫尔·索迪略等出席活动并致辞。此外，来自拉美11个国家的15家联合发起机构则以视频形式发来寄语，表达了对中拉国际写作计划 的期盼与祝福 。

　　王勇武表示，中拉新型伙伴关系 是南南合作 的典范 ，双方携手绘就了中国梦和拉美梦共同发展 的美好画卷。希望通过写作行动和伙伴计划 ，深化中拉人文交流合作 ，利用数字技术进一步加强双方在文化艺术领域的真实链接和务实合作 ，在中拉播撒更多爱和希望的种子 。

　　“中拉国际写作行动”项目由智利聂鲁达基金会 、智利作家协会、哥伦比亚麦德林国际诗歌节组委会 、墨西哥城国际诗歌节组委会、委内瑞拉国际诗歌节组委会等15家机构联合发起 ，活动包括中拉国际诗歌双联赛 、文学著作的翻译和出版 ，以及作家互访与交流等文化活动 。该项目将于2023年全面开启 ，促进拉丁美洲与中国在文学、影视、艺术 、体育等领域 的合作交流 ，为中国与拉美文化交流建立起一座大容量、多元化 的立体平台 。（雁西）